时间：12日上午10点半左右
新闻热线：18605171110
事由：市民王先生拨打本报新闻热线称，淮阴区很多垃圾箱上“可回收物”的英文翻译写错了，希望有关部门能尽快改正。
记者采访：记者随后和王先生取得联系，他指着其中一个垃圾箱告诉记者，“你看‘可回收物’的英文翻译应该是‘recyclable’，而这个上面写的是‘recyciable’，将其中的字母‘l’错写成了字母‘i’。”王先生认为这肯定是工人印刷文字的时候，不小心印刷错了，“这是公共设施，这么明显的错误是很不雅观的，如果外地人来淮安旅游看到了，估计会对淮安印象打折扣，希望有关部门能尽快纠正错误。”
随后记者走访了淮阴区的承德北路、珠江路、淮海北路等多条道路，发现这种同一型号的垃圾箱都存在这种错误，有的垃圾箱上还印有‘2013’字样，应该是今年刚刚装上的。记者在清河区则没有发现此类问题。
记者将情况反映给了淮阴区城管局环卫管理科，工作人员表示，这个是购买的时候厂家印刷错了，他们自身也确实存在失察，不过他们已经告知厂家让其立即过来补救，“我们打算用印有正确字样的不干胶将错误覆盖，以进行纠正。” 晚报记者 王舒
声明：本媒体部分图片、文章来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除：025-84707368，广告合作：025-84708755。
